ارزیابی آلاینده‌های خروجی از دودکش کارخانه روغن نباتی شمال کشور و ارائه راهکار‌های کاهش آن ها Evaluation of Pollutants Emission from Stack Vegetable Oil Factory in North of Iran 1 1 زمینه و هدف: دستیابی به تکنولوژی‌ها، علیرغم هدف اولیه بشر که سعی داشته با تسلط بر طبیعت و عناصر آن شرایط بهتری جهت حیات خویش مهیا نماید، نتیجه‌ای جز تخریب مداوم محیط زیست به دنبال نداشته است. یکی از مهمترین صنایع مصرف کننده انرژی و در نتیجه آلاینده محیط زیست، صنایع غذایی بوده که موجب انتشار انواع آلاینده ها به هوا، آب و خاک می گردند. هدف این تحقیق، بررسی خروجی ذرات و گازهای آلاینده در دو دودکش بی‌بو و gas plant یک کارخانه تولید روغن نباتی در شمال کشور در تابستان و پاییز سال 1393 می باشد. مواد و روش ها: نمونه برداری‌های گاز و ذرات خروجی از دودکش انجام گردید و میزان بالای خروجی آلاینده‌ها، نوع اسکرابر مورد استفاده در کارخانه را تعیین کرد. در این تحقیق از دستگاه‌های معتبر اندازه گیری استفاده شده که اندازه‌گیری‌ها دو بار در تابستان انجام شد و میانگین آن به عنوان ملاکی برای تعیین اسکرابر قرار گرفت و پس از تهیه و نصب اسکرابر در خروجی دودکش‌ها و تعویض نوع سوخت، مجدداً در پاییز اندازه‌گیری‌های ذرات و گازهای خروجی از دودکش انجام شد. یافته ها: نتایج مطالعه نشان داد که تغییر سوخت از گازوئیل به گاز طبیعی و نصب اسکرابر تر در خروجی، باعث شد تا غلظت ذرات و گازهای شاخص خروجی هر دو دودکش در محدوده استاندارد ایران قرار گرفتند. نتیجه گیری: اصلاح سوخت و نصب اسکرابر، به عنوان یک استراتژی مناسب جهت کاهش آلاینده‌های این صنعت بالاخص گازهای آلاینده خروجی می‌باشد. 2 Background and Objective: Technologies, although is useful to make development, has resulted in environmental degradation and resource depletion. One of the most important energy-consuming industries is food factories that led to release of pollutants into the air, water and soil. The aim of this study was evaluated pollutants emission from stack vegetable oil factory in north of Iran in the summer and fall of 2014. Methods: The samples were taken from stack of factory. The rate of pollutants were determined the type of scrubber. Sampling was done twice in the summer which analyses determined the type of scrubber. After installation scrubber and change the type of fuel, Sampling was again conducted in the fall. Results: The results showed that the installation of scrubber and change the type of fuel led to all of pollutants reached to the environmental standards of Iran. Conclusions: Modification of fuel and installation the scrubber could be considered as a strategy to reduce pollutants. 184 177 2017/08/6 1396/5/15 2017/08/6 1396/5/15 نرگس احمدی شهریور Narges Ahmadi Shahrivar گروه مهندسی محیط زیست، فارغ التحصیل دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران ایران محمود علی محمدی Mahmood Alimohammadi گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران, 3 مرکز تحقیقات کیفیت آّب، پژوهشکده محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران ایران فرامرز معطر Faramarz Moattar گروه مهندسی محیط زیست، دانشکده محیط زیست و انرژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران ایران عماد دهقانی فرد Emad Dehghanifard گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران معصومه عسکری Masoomeh Askari گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران ایران Suspended Particles gaseous pollutants Stack Scrubber Vegetable oil factory ذرات معلق گازهای آلاینده دودکش اسکرابر صنایع روغن نباتی 1. Boudaghpour S, Jadidi A. Investigation of the effect of outlet pollutants of cement production industries around Tehran and approaches to control and eliminate pollutants. Int J Phys Sci 2009;4(9):486-495.##2. Zimwara D, Mugwagwa L, Chikowore T. Air pollution control techniques for the cement manufacturing industry: A case study for Zimbabwe. 2012.##3. Gurjar B, Butler T, Lawrence M, Lelieveld J. Evaluation of emissions and air quality in megacities. Atmos Environ 2008;42(7):1593-1606.##4. Koubaa M, Mhemdi H, Vorobiev E. Seed oil polyphenols: Rapid and sensitive extraction method and high resolution–mass spectrometry identification. Anal Biochem 2015;476:91-93.##5. Brizio E, Genon G, Borsarelli S. PM emissions in a urban context. Am J Environ Sci 2007; 3(3):166-174.##6. Passant NR, Richardson SJ, Swannell RP,Gibson N, et al. Emissions of volatile organic compounds (VOCs) from the food and drink industries of the European community. Atmos Environ 1993; 27(16): 2555-2566.##7. Almasi A, Asadi F, Mohamadi M, Farhadi F, et al. Survey of Pollutant emissions from stack of Saman cement factory of Kermanshah city from year 2011 to 2012. J Health Field 2013;1(2):36-43.## #### ##

بررسی کیفیت باکتریولوژیک آبمیوه در آبمیوه فروشی های شهرستان شاهرود و ارتباط آن با دانش ایمنی مواد غذایی و عملکرد فروشندگان در سال 94-1393 : مطالعه موردی Survey the Bacteriological Quality of Juice in the Juice Shop of Shahrood City and its Relationship with Food Safety Knowledge and Performance of Vendors in 2013-2014: A Case Study 1 1 سابقه و هدف: آبمیوهها نوشیدنیهایی با ارزش تغذیه ای فراوان، سرشار از آنتی اکسیدانها، ویتامینها و مواد معدنی ضروری میباشند، و به دلیل خواص درمانی خود به طور گسترده مصرف میشوند. هدف از این مطالعه، بررسی کیفیت باکتریولوژیک آبمیوه در شهرستان شاهرود بود. مواد و روش‌ها: این مطالعه در بهار و تابستان سال های 94-1393 بر روی آبمیوههای موجود در شهرستان شاهرود به روش توصیفی- مقطعی انجام گرفته است. از پرسشنامه خود اظهاری مواد غذایی وزارت بهداشت و درمان با اعمال برخی اصلاحات (بر حسب نیاز) جهت تعیین کیفیت باکتریولوژیک آبمیوه و ارتباط آن بین دانش ایمنی مواد غذایی و اقدامات فروشندگان استفاد گردید. در این مطالعه همه واحدها (9 واحد) جزء جامعه پژوهش در نظر گرفته شدند و به صورت مراجعه حضوری و تکمیل پرسشنامه انجام شد. به منظور تعیین کیفیت باکتریولوژیک آبمیوهها، نمونه برداری از اماکن آبمیوه فروشی صورت گرفت. نمونه ها از نظر وجود استافیلوکوکوس، اشریشیاکلی، کلیفرم کل، شمارش مخمر و کپک به روش استاندارد آنالیز شدند. نتایج بدست آمده با استانداردهای مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران مقایسه گردید. سپس دادههای مورد نظر پس از جمع آوری وارد نرم افزار Excel و spss گردید. یافته‌ها: حدود 12/16 درصد از نمونههای مورد مطالعه آلوده به استافیلوکوکوس، 58/22 درصد از نمونه آلوده به اشریشیاکلی، 9/12درصد از نمونه آلوده به کلیفرم کل، 7/38 درصد از نمونه آلوده به مخمر و 67/9 درصد از نمونه آلوده به کپک بوده اند. همچنین ارتباط معنی داری بین پارامترهایی مانند میزان سواد(تحصیلات) فروشندگان، میزان فروش، نظافت محل، بهداشت یخچال، بهداشت فردی، بهداشت موادغذایی، بهسازی محیط وجود داشت(P ≤ 0.001). نتیجه گیری: نتایج نشان داد که همه پارامترهای بیولوژیکی بالاتر از سطح استاندارد قرار داشته، که ناشی از عدم رعایت اصول و موازین بهداشت فردی، بهداشت مواد غذایی و بهسازی محیط این اماکن می باشد. بنابراین نیازمند مدیریت و نظارت و آموزش هدفمند ایمنی مواد غذایی برای جلوگیری از آلودگی ناشی از مواد غذایی با عوامل بیماری زا میباشد، و تاکید بیشتری بر رعایت آیین نامه ماده 13 میباشد. 2 Backgrounds and Objective: Juice drinks have high nutritional value, antioxidants, vitamins and minerals which are widely consumed due to therapeutic properties. The aim of this study was to survey the bacteriological quality of juices in Shahrood city. Materials and Methods: This descriptive cross-sectional study was done in the spring and summer seasons of 2014-2015, on juices sold in the Shahrood city study. A self-report questionnaire confirmed by the ministry of health, with certain modifications (as needed), was applied to determine the bacteriological quality of juices and the relationship between food safety knowledge and practices of vendors. In this study, all juice shops (9 units) were considered and the research was carried out by visiting and completing the questionnaires. In order to determine the bacteriological quality of fruit juices, sampling was done from juice shops. The samples the assessed for the presence of Staphylococcus, E. coli, total coliform, yeast and mold counts by using standard methods. The results were compared with the standards of the Institute of Standards and Industrial Research of Iran. Then, obtained data were analyzed by Excel and SPSS software. Result: About 16.12 % of the samples contaminated to Staphylococcus aureus, 22.58% to Escherichia coli, 12.9% to total coliform, 38.7% to yeast and 9.67% to mold. Also, a significant correlation between parameters such as level of literacy (Education) of vendors, amount of sales, site and refrigerator hygiene, personal hygiene, food hygiene, and sanitation was existed (P ≤ 0.001). Conclusion: The results showed that all biological parameters were higher than the standard level, which was due to the lack of principles and rules of personal hygiene, food hygiene and sanitation. Hence, management, monitoring and purposeful education was much more needed for food safety supervision and training to prevent contamination of food with pathogenic agents, and greater emphasis on compliance with regulations is Article 13. 196 185 2017/08/62017/01/11 1395/10/22 2017/08/62017/05/14 1396/2/24 سکینه ملایی توانی Sakineh Mollaie Tavani کارشناسی ارشد، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران عماد دهقانی فرد Emad Dehghanifard کارشناسی ارشد، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران علی مهرعلی Ali Mehrali کارشناس بهداشت محیط ، معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران ایران غلامعلی شریفی عرب Gholam Ali Sharifi Arab کارشناس بهداشت محیط ، معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران ایران آلاله دهمنش Alaleh Dehmanesh کارشناس بهداشت محیط ، معاونت بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران ایران Staphylococcus aureus Escherichia coli Total coliform count Yeast and mold juice Shahrood city استافیلوکوکوس اشیرشیاکلی کلیفرم کل شمارش مخمر و کپک آبمیوه شاهرود ##1.Embaby E, Awni NM, Abdel-Galil MM, El-Gendy HI. Mycoflora and mycotoxin contaminated some juices. Intern J Agr Technol 2015;11(3):693-712.##2.Olorunjuwon B, Temitope B, Muibat F, Oluwadun A. Microbiological quality of some locally-produced fruit juices in Ogun State, South Western Nigeria. J Mic Res 2014;2(1):001-8.##3. Navarro-Pascual-Ahuir M, Lerma-García MJ, Simó-Alfonso EF, Herrero-Martínez JM. Quality control of fruit juices by using organic acids determined by capillary zone electrophoresis with poly (vinyl alcohol)-coated bubble cell capillaries. Food Chem 2015;188:596-603.##4.Abdullah N, Chin NL. Application of Thermosonication Treatment in Processing and Production of High Quality and Safe-to-Drink Fruit Juices. Agr Sci Procedia 2014;2:320-7.##5.Simforian E, Nonga H, Ndabikunze B. Assessment of microbiological quality of raw fruit juice vended in Dar es Salaam City, Tanzania. Food Control. 2015;57:302-7.##6.Silveira AC, Aguayo E, Artés F. Shelf-life and quality attributes in fresh-cut Galia melon combined with fruit juices. LWT-Food Sci Technol 2013;50(1):343-8.##7.Naim Abadi A, Mirzaee R, Yazdani A, Rmat MR, Btalblvyy M, Yarahmadi M. Microbial study traditional ice cream and fruit juices handmade confectionary trade units And of juices Buy Bojnoord in the summer of 2008 and 2009. J North Khorasan U Med Sci 2011;2,3(2):45-50. [In Persian].##8.Asgari E, Nourmoradi H, Delpisheh A, Karimi Z. Investigating the microbial quality of the fresh fruit juices in Ilam shopping centers. J Res Health Sys 2011;6(4):794-801. [In Persian].##9.Tavakoli HR, Farhang K, Karimi Zarchi AA, Heydari E. Bacteriological quality of ready to eat food in four military restaurants. Iran J Mil Med 2012;13(4):207-12. [In Persian].##10.Alipour V, Rezaei L, Moalemi KH, Eghbali M. Microbial Quality of Hand-Made Fresh Fruit Juice in BandarAbbas Shopping Centers, Iran. Iran J Health Environ 2011;4(1):115-24. [In Persian].##11.Reddi S, Kumar RN, Balakrishna N, Rao VS. Microbiological quality of street vended fruit juices in Hyderabad, India and their association between food safety knowledge and practices of fruit juice vendors. Int J Curr Mic App Sci 2015;4:970-82.##12. Institute of Standards and Industrial Research of Iran, 2006. Soft drinks – Fruit juice and fruit juice products – Microbiological specification and test methods, Fifth edn, No. 3414, Tehran. Available from: http://www.isiri.gov.ir/ 3414.pdf [In Persian].##13.shenawy ma, neweigy na, zaghloul ra, aly he, dairouty rk, kholy wi, et al. evaluation of the microbiological quality of street-vended juices sold in cairo. J Food Ind Nutr Sci 2013;3(1):69-80.##14.Maduka H, Onuorah O, Okpogba A, Ugwu C, Ogueche P, Dike C, et al. Assessment of some commercial fruit juices commonly consumed in Federal University of Technology–Owerri (FUTO), by microbiological indices, 10SR–J. Pharm Biol Sci 2014;9:56-8.##15.Mangeli Zadeh NA, Khatiby Pour J, Nasseri HA, Ghasemi SM, Lotfy NA, Mshydy M, et al. Assessment of microbial contamination in the food supply in Gorgan city 2013. Iran's Mehr 2014 Environ Health Seminar. 2013.##16.Singh D, dimri ag, chatterjee r, pandita a, aggarwal m. microbiological profiling of vendor and commercially packed mixed fruit juices: a case study suburb of delhi ncr, india. W J Pharm Sci 2015;4(10):1150-63.##17.Shams Khoramabadi QA, Jahanbani N. Bacteriological quality juices and ice cream in the city of Khorramabad. Coll art Six Nation Cong Envir Health 2004.## #### ##

مرور سیستماتیک بر روی بررسی جایگاه ارزیابی اثرات بر سلامت در ایران: تکامل، تحقیقات و زمینه‌های بهبود آن Systematic Review on Evaluation of Health Impact Assessments in Iran: Evolution, Studies and Areas for Improvement 1 1 زمینه و هدف: ارزیابی اثرات بهداشتی برای شناسایی فعالیتها و سیاستهایی است که اثرات قابل توجهی بر سلامت دارد که علاوه بر طرحهای بزرگ میتواند حیطههای مختلفی را در برگیرد. هدف پژوهش حاضر گردآوری HIA های انجام یافته در ایران است تا جایگاه و مسیری که HIA از ابتدا تا کنون طی کرده را ترسیم کند. مواد و روشها: این کار یک مرور سیستماتیک است و تمامی اطلاعات از پایگاههای علمی گردآوری شده است. هردو پایگاه فارسی و انگلیسی پوشش داده شده و هریک از یافتهها مورد بررسی قرارگرفته است. نتایج: تعداد کل یافتهها 181بود که موارد مرتبط به 95 یافته رسید و در حیطههای آلودگی هوا، موارد شغلی، پتروشیمی، آلودگی صوتی، موضوعات شهری، سلامت، اصول HIA و سایر حوزهها تعداد یافتهها به ترتیب 48، 7، 2، 2، 9، 3، 14و10 بود. نتیجه گیری: با وجود الزام HIA برای طرحهای بزرگ توسعهای و با ملاحظه موضوعات و حیطههایی که HIA در ایران برای آنها انجام شدهاست میتوان دریافت که در برخی حیطهها نیاز به ارزیابی اثرات بر سلامت وجود دارد مانند مسئله آلودگی هوا و مسائل شهری، چراکه بر افراد زیادی تاثیرگذار خواهد بود. انجام چنین ارزیابیهایی قبل از ابلاغ استاندارد ملی پیوست سلامت نشان دهنده همین مطلب است. بنابراین از سیاستگذاران و تصمیم گیرندگان در حوزه سلامت این انتظار میرود تا به این نگرانیها پاسخ داده و در کنار ارزیابی طرحهای ملی به انجام HIA در سایر حوزهها نیز توجه نشان داده تا پژوهشهای این حوزه از قالب مقالاتی مکتوب به طرحهای عملیاتی درآید و به ارتقای هرچه بیشتر سلامت در جامعه بیانجامد. 2 Background & Objective: Health impact assessment (HIA) is used for identification activities and policies that have significant effects on human health. In addition to large projects and plans, it could be contain different fields. The aim of present study was to do a systematic review on available performed HIAs in Iran to express position and pathway which HIA has been passed. Methods: This study is a systematic review which tried to collect all information from scientific databases. We used both English and Persian databases to find any document. Results: Total obtained items were 181 documents which related items with our topics were 95. The number of items in air pollution, occupational cases, petrochemical, noise pollution, urban subjects, health, principles of HIA, and other fields were 48, 7, 2, 2, 9, 3,14 and10, respectively. Conclusion: Health Impact Assessment (HIA) has been required for large development projects by the fifth development plan, however, there is a need to HIA by another fields such as air pollution and urban subjects as they have effects on human health. Presenting such assessment before presentation national health standards requirement of Iran indicates this fact. Thus, we expect from politicians and decision makers to address these issues and apply HIA by other fields alongside assessment of national development projects and plans. By doing so, we can bridge the gap between knowledge and action which may result in health promotion in the society. 214 197 2017/08/62017/01/112017/08/14 1396/5/23 2017/08/62017/05/142017/08/14 1396/5/23 ادریس حسین زاده Edris Hoseinzadeh باشگاه پژوهشگران و نخبگان دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان، همدان، ایران ایران بهاره میرزاهدایت Bahare Mirza Hedayat گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران صدیقه کریم پور روشن Sedigheh Karimpour Roshan گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران Health Impact Assessment Development Plans Iran Systematic Review ارزیابی اثرات بهداشتی طرح‌های توسعه ایران مرور سیستماتیک 1. Fakhri A, Maleki MR. Health Impact Assessment and its Contextual Influencing Factors in Iran. Hakim Health Syst Res J 2016;18(4):316-28 [In Persian].##2. Environmental Impact Assessment of Development Projects. Iran Environmental Protection Agency; 2008. Available from: http://isfahan- doe.ir/dorsapax/userfiles/file/eia/pdf [In Persian].##3. Harris-Roxas B, Viliani F, Bond A, et al. Health Impact Assessment: The State of the Art. Impact Assessment & Project Appraisal J 2012;30(1):43-52.##4. Fakhri A, Harris P, Maleki M. Proposing a Framework for Health Impact Assessment in Iran. BMC public health J 2015;15(1):335.##5. Grant S, Wilkinson J, Learmonth L. An Overview of Health Impact Assessment. 2001 Available from: http://dro.dur.as.uk/5613/1/5613.pdf.##6. Mindell J, Sheridan L, Joffe M, et al. Health Impact Assessment as an Agent of Policy Change: Improving the Health Impacts of the mayor of London’s draft transport strategy. J epidemiol & Community Health 2004;58(3):169-74.##7. Instruction Survey Report on Environmental Impact Assessment in Health Sector. Available from: http://daneshtestanhc.bpums.ac.ir [In Persian].##8. National Health Standards Requiement of Iran 2013. Available from: http://vcm.iums.ac.ir/uploads/estandard_pavast_salamat.pdf [In Persian]. ##9. Kermani M, Dowlati M, Jonidi Jafari A, Rezaei R. Study the Number of Cases Cardiovascular Mortality Attributed to CO in Tehran in during a five-year. Rahavard Salamat J 2016;2(3):38-47 [In Persian].##10. Khorsandi H, Karimzadeh S, Aghaei M, et al. Health Impact Assessment of Exposure to Pm10 and SO2 in Urmia City by AirQ Model. Urmia Med J 2016;27(5):438-48 [In Persian].##11. Gholampoor A, Nabizadeh R, Hassanvand M, et al. Evalution of Particulate Matter Concentration in Ambient Air and Related Health Impact in Tabriz City. Iran J Health & Environ 2014;7(4):541-56 [In Persian].##12. Kermani M, Jokandan SF, Aghaei M,et al. Estimation of the Number of Excess Hospitalizations Attributed to Sulfur Dioxide in Six Major Cities of Iran. Health Scope. 2016;5(4). DOI: 10.17795/jhealthscope-38736.##13. Omidi Y, Goudarzi G, Heidari AM, Daryanoosh SM. Health Impact Assessment of Short-term Exposure to NO2 in Kermanshah, Iran Using AirQ Model. Environ Health Eng Manage J 2016. DOI 10.15171/ehemj.2016.06.##14. Marzouni MB, Alizadeh T, Banafsheh MR,et al. A Comparison of Health Impacts Assessment for PM10 During two Successive years in the Ambient Air of Kermanshah, Iran. Atmos Pollut Res J 2016;7(5):768-74.##15. Azrah K, Safari Z. Health Impact Assessment Guide of Exposure to Whole Body Vibration. HSE J 2012;3(1):2-7 [In Persian].##16. Bayat R, Aliabadi M, Golmohammadi R, Shafiee motlagh M. Assessment of Vibration Exposure in Hand and Arm and Related Health Effcts in Stone cuttings Workers in Hamedan City. J Occup Hygiene Eng 2017;3(1). DOI: 10.21859/johe-03014 [In Persian]. ##17. Azrah K, Mirzaei R, Biglari H,et al. Evaluation of Health Effects of Exposure to Whole Body Vibration in Seated and Standing Metro Passengers. J Acoustical Soc Iran 2015;2(2):59-69 [In Persian].##18. Mahmoudi A, Nasiri P, Zerati H, Farzanenezhad A. Health Impact Assessement of Magnetic and Electric Fields of Monitor Terminals in Users in Tehran University of Medical Sciences. J Environ Sci Tech 2008;10(1):91-102 [In Persian].##19. Torkian A, Monazzam M, Dastforoushan G. assessment of exposure rate in personnel next to the power transmission lines with electromagnetic fields with very low frequency and providing control strategy. 16nd national congress of envrionmental health; Tabriz, Iran,2013 [In Persian].##20. Abbasi M, Monazzam MR, Akbarzadeh A, Zakerian SA, Ebrahimi MH. Impact of Wind Turbine Sound on General Health, Sleep Disturbance and Annoyance of Workers: A pilot-study in Manjil Wind Farm, Iran. J Environ Health Sci Eng 2015;13(1):71.##21. Neghab M, Kardaneyan M, Norozi MA. Health Effects Associated with Occupational Exposure to Low Levels of Mercury Vapors by Employees of a Chloralkali Plant. Iran Occup Health J 2010;7(1):0-4 [In Persian].##22. Nabipoor E. The Guidance of Health Impact Assessment in Oil and Gas Industry. Boushehr2012. 156 p. Available from: http://pgtmrc.bpums.ac.ir/UploadedFiles/xfiles/HIA.pdf [In Persian].##23. Gharchloo J, Mobarghaei N, Niknam M. Assessment, Planning and Analysis of Advers Environmental Effect of Development Petrochemical Industries in Iran by Emphasis on Health Risk Assessment. 1nd national conference of city architecture, construction and environment; Hamedan 2014. http://www.civilica.com/ Paper-ARCHITECTURE01-ARCHITECTURE01_218.html [In Persian].##24. Sadr MK, Nassiri P, Hosseini M, et al. Assessment of Land Use Compatibility and Noise Pollution at Imam Khomeini International Airport. J Air Transport Manage 2014;34:49-56.##25. Geravandi S, Takdastan A, Zallaghi E, et al. Noise Pollution and Health Effects. Jundishapur J Health Sci 2015;7(1). DOI: 10.5812/jjhs.25357.##26. Bahrainy H, Khosravi H. The Impact of Urban Design Features and Qualities on Walkability and Health in Under-Construction Environments: The Case of Hashtgerd New Town in Iran. Cities. 2013;31:17-28.Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.cities.2013.01.001.##27. Keshavarzi B, Tazarvi Z, Rajabzadeh MA, Najmeddin A. Chemical Speciation, Human Health Risk Assessment and Pollution Level of Selected Heavy Metals in Urban Street Dust of Shiraz, Iran. Atmos Environ J 2015;119:1-10.DOI: 10.1016/j.atmosenv.2015.08.001.##28. Khorasani-Zavareh D, Mohammadi R, Khankeh HR, Laflamme L, Bikmoradi A, Haglund BJ. The Requirements and Challenges in Preventing of Road Traffic Injury in Iran. A Qualitative study. BMC Public Health J 2009;9(1):486.##29. Mahdi A, Hosseini A, Pourahmad A, Hataminejad H. Analysis of Effective Environmental Factors an Urban Health, A Case Study of Qom, Iran. Habitat Int J 2016;55:89-99. http://dx.doi.org/10.1016/j.habitatint.2016.03.001.##30. Nadrian H, Nedjat S, Taghdisi MH, Shojaeizadeh D. Urban Traffic-Related Determinants of Health Questionnaire (UTDHQ): An Instrument Developed for Health Impact Assessments. Med J IRI 2014;28:84.##31. Sodagari M, Salehi A. Application Evaluation of Health Impact Assessment in City Construction Project. 2nd conference on environmental plannig and management; 15-16 MAY 2012; Tehran2012 Available from: http://www.civilica.com/Paper-ESPME02-ESPME02_319.html [In Persian].##32. Shojaei P. Impact Assessment of Construction Artificial lake in City Developmenet Programs on Health and their Social Determinants 2014. Available from: http://www.virascience.com/thesis/811326/[In Persian].##33. Shojaei P, Setareforouzan A. Health Impact Assessment of Transportation Program. 11nd international conference of transportation and traffic engineering. Available from: http://www.wikipg.com/images/context/files/matalebe%20elmi/maghalate%20omran/102.pdf [In Persian].##34. Shojaei P, Karimlou M, Nouri J, Mohammadi F, Afzali HM, Forouzan AS. Ranking the effects of urban development projects on social determinants of health: health impact assessment. Global J Health Sci 2014;6(5):183.## ##

بررسی میزان آلودگی کفش‌های اتاق عمل بیمارستان‌های آموزشی دانشگاه علوم پزشکی البرز در سال 93-94 Evaluation of Contamination of the Theatre Shoes in the Alborz University of Medical Sciences Hospitals in 2014-2015 1 1 زمینهو هدف: فاکتورهایی نظیرحجم بالای کار، تعددپرسنل، ترددزیاد و شرایط بیماران مراجعه کننده به اتاق عمل باعث شده است تا این واحد بیمارستانی جزء مناطق با ریسک بالا از لحاظ عفونت محسوب شود. لذا به منظور پیشگیری از بروز و انتقال عفونت، باید اقدامات پیشگیرانهای از جمله پاکسازی و نظافت مرتب کف اتاق عمل، پوشیدن کفشهای تمیز و ضدعفونی شده و یا روکفشی صورت پذیرد. این پژوهش با هدف بررسی میزان آلودگی کفشهای اتاق عمل بیمارستانهای آموزشی دانشگاه علوم پزشکی البرز انجام شد. موادو روشها: مطالعه توصیفی- تحلیلی حاضر برروی150 مورد کفش پرسنل اتاق عمل در بیمارستان های آموزشی البرز انجام شد که از آنها نمونه برداری شد و تحت کشت قرار گرفت. سپس نمونه ها توسط کارشناس آزمایشگاه تفسیر شد. آنالیز دادهها با استفاده از آزمون کای دو و فیشر دقیق و با استفاده از نرم افزار 19 spss مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها: از150 نمونه گرفته شده 11% آنها بدون آلودگی و 89% آن ها دارای آلودگی بود. در بین کفش هایی که قبل از واشینگ از آنها نمونهگیری شد 5/96% آنها آلوده بودند و در بین کفشهایی که بعد از واشینگ از آنها نمونهگیری شد 7/61% آنها آلودگی داشتند. نتیجهگیری: با توجه به میزان آلودگی زیادکفش ها، به نظر می رسد که نحوه شست و شو و یا نوع محلول شوینده به کار رفته فاقد توان گند زدایی قابل توجه است و باید مورد تجدید نظر و اصلاح قرار گیرد. 2 Background & Objective: Factors such as high work load, high number of staff, high traffic, and patients’ critical condition make this unit one of the regions with very high risk of infection. In order to prevent infection in the operating room, several actions are taken including washing and disinfection of floor, wearing the cleaned and disinfected shoes or cover of shoes. This study aimed to investigate the contamination of shoes in the operating rooms of the Alborz University of Medical Sciences hospitals. Methods: The present cross sectional study was done on 150 shoes of personal in the operating room of the Alborz University of Medical Sciences hospitals. Samples were prepared and cultured. Then result of cultures was interpreted by expert laboratory staff. Data were analyzed by Fisher's exact test, χ2 using SPSS19 software. Results: As of 150 samples, 11% were non-contaminated and 89% were contaminated. Before washing, 96.5% of the shoes were contaminated. After washing, however, the percent of the contaminated samples decreased to 61.7%. Conclusion: Due to the high contamination of the shoes, it seems that the type of washing or type of detergent used without disinfecting ability is significant and should be reconsidered and corrected. 223 215 2017/08/62017/01/112017/08/142017/08/19 1396/5/28 2017/08/62017/05/142017/08/142017/08/19 1396/5/28 رعنا آب جار Rana Ab Jar کارشناس اتاق عمل، گروه پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران لیلا ساداتی Leila Sadati عضو هیئتعلمی گروه اتاق عمل، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران ابوالفضل شاهبازی Abolfazl Shahbazi کارشناس اتاق عمل، گروه پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران ملاحت کمالی Melahat Kamali کارشناس اتاق عمل، گروه پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران ایران محمد فریاب اصل Mohammad Faryab Asl کارشناسی ارشد تکنولوژی اتاق عمل، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران ایران Theatre Shoes Contamination Cleaning Disinfection Infection کفش اتاق عمل آلودگی پاکسازی ضدعفونی عفونت 1. Mehta Y, Gupta A, Todi S, et al. Guidelines for prevention of hospital acquired infections. Indian J Crit Care Med 2014;18(3):149.##2. Abdolahi A, Mehrazma M. Concurrence of Nosocomial Infections with Microorganisms Spreading in the Air of Hospital Wards. Med Lab J 2009;3(2).##3. Gupta C, Vanathi M, Tandon R. Current concepts in operative room sterilisation. Sci J Delhi Ophthalmol Soc 2015;25(3): 190-4##4. Amirfeyz R, Tasker A, Ali S, et al. Theatre shoes—a link in the common pathway of postoperative wound infection?. Ann R Coll Surg Engl 2007;89(6):605-8.##5. Wirtanen G, Nurmi S, Kalliohaka T, et al. Surface and air cleanliness in operating theatre environments. Eur J Parenter Pharm Sci 2012;17(3):1-7.##6. Hee H, Lee S, Chia S, et al. Bacterial contamination of surgical scrub suits worn outside the operating theatre: a randomised crossover study. J Anesth 2014;69(8):816-25.##7. Petrilli CM, Mack M, Petrilli JJ, et al. Understanding the role of physician attire on patient perceptions: a systematic review of the literature—targeting attire to improve likelihood of rapport (TAILOR) investigators. BMJ Open 2015;5(1):e006578.##8. Spagnolo A, Ottria G, Amicizia D, et al. Operating theatre quality and prevention of surgical site infections. J Prev Med Hyg 2013;54(3).##9. Bearman G, Bryant K, Leekha S, et al. Healthcare personnel attire in non-operating-room settings. Infect Control Hosp Epidemiol 2014;35(02):107-21.##10. Mora M, Mahnert A, Koskinen K, et al. Microorganisms in confined habitats: Microbial monitoring and control of intensive care units, operating rooms, cleanrooms and the International Space Station. Front Microbiol 2016;7.##11. Cowperthwaite L, Holm RL. Guideline Implementation: Surgical Attire. AORN J 2015;101(2):188-97.##12. Nwankwo EO, Akande AO. Contaminated operating theatre foot wears: a potential source of healthcare associated infections in a northern Nigerian hospital. Int J Infect Control 2015;11(1).##13. Agarwal M, Hamilton-Stewart P, Dixon RA. Contaminated operating room boots: The potential for infection. Am J Infect Control 2002;30(3):179-83.##14. Tayebi Arasteh M, Hatam Gooya H, Pourjahani S. Contamination rate of operating room boots in the operating theater of Twohid hospital, sanandaj, Iran, in September 2005. Sci J Kurdistan U Med Sci 2009;14(3):73-8. (In Persian)##15. Ali Z, Qadeer A, Akhtar A. To determine the effect of wearing shoe covers by medical staff and visitors on infection rates, mortality and length of stay in Intensive Care Unit. Pak J Med Sci 2014;30(2):272.##16. Alexander JW, Van Sweringen H, VanOss K, et al. Surveillance of bacterial colonization in operating rooms. Surg Infect 2013;14(4):345-51.## ## ## #### ##

بررسی کیفیت فیزیکی، شیمیایی و میکروبی آب استخرهای شنای شهر خرم آباد در سال 1394 Study of Physical, Chemical and Microbial Quality of Swimming Pools in the Khorramabad in Year 2015 1 1 زمینه و هدف: استخرها علاوه بر جنبه های تفریحی و ورزشی جنبه ی درمانی نیز دارند که در صورت عدم پایش و کنترل بهداشت عمومی آب آنها, این اماکن عمومی می توانند به محل و جایگاه مناسبی برای شیوع بسیاری از بیماری های مربوط با آب تبدیل شوند. هدف از این مطالعه, بررسی کیفیت فیزیکوشیمیایی و میکروبی آب استخرهای شنای شهر خرم آباد و مقایسه ی نتایج آنها با استانداردهای موجود است. مواد و روش ها: این مطالعه ی توصیفی – مقطعی بود که در 60 مرحله آب استخرهای شنای شهر خرم آباد نمونه برداری شد و پارامترهای دما, pH, کلرآزاد باقیمانده, قلیائیت, سختی, کل کلیفرم, کلیفرم مدفوعی, استرپتوکوک مدفوعی و باکتری های هتروتروف آنها سنجش شدند. یافته ها: نتایج مطالعه نشان داد که پارامترهای دما, کدورت, کلرآزاد باقیمانده, pH, قلیائیت, سختی, کل کلیفرم, کلیفرم مدفوعی, استرپتوکوک مدفوعی و باکتری های هتروتروف به ترتیب در 30٪ ،100٪ ،76.7٪ ،83.3٪ ،3/23٪ ،٪ 3/3 ،٪ 3/78 ، 3٪/88 ، 95٪ ،3/93% از نمونه ها درحد مطلوب بوده اند. نتیجه گیری: در مجموع بررسی نتایج نشان داد که کیفیت فیزیکو شیمیایی و میکروبی آب استخر های شنای تحت مطالعه از شرایط استاندارد و قابل قبولی برخوردار بودند. 2 Background and Objective: swimming Pools have recreation and sports aspects and also are a method for the treatment, in the absence of public health monitoring and control of the water, these public places can be an appropriate location for frequency of water-related diseases. The aim of this study was to evaluate the physicochemical and biological quality of swimming pools in the khoramabad and compare their results with existing standards. Materials and methods: The study was cross – sectional. Water samples of swimming pools take in 60 stage, and temperature, pH, residual chloride, alkalinity, hardness, total coliform, fecal coliform, fecal streptococci and heterotrophic bacteria parameters measured. Results: The results showed that temperature, turbidity, chlorine residual, pH, alkalinity, hardness, total coliform, fecal coliform, fecal streptococci and heterotrophic bacteria respectively in 30%, 100%, 76.7%, 83.3%, 23.3%, 3.3%, 78.7%, 88.3%, 95%, 93.3% of samples were desirable. Conclusion: Study results showed that the physicochemical and microbiological quality of water the Khorramabad swimming pools in 2016 have acceptable and standard conditions. 232 224 2017/08/62017/01/112017/08/142017/08/192017/08/19 1396/5/28 2017/08/62017/05/142017/08/142017/08/192017/08/19 1396/5/28 بهرام کمره ئی Bahram Kamarehie استادیار، مرکز تحقیقات بهداشت و تغذیه و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران ایران مهدی بیرجندی Mehdi Birjandi استادیار، گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران ایران محمد بازدار Mohammad Bazdar کمیته تحقیقات دانشجویی و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران ایران بهرام روشن چراغی Bahram Roshan Cheraghi کمیته تحقیقات دانشجویی و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران ایران فاطمه بیرانوند Fatemeh Bairanvand مرکز تحقیقات بهداشت و تغذیه و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم آباد، ایران ایران Pool Physic Chemical Coliforms Fecal Streptococci Heterotrophic استخر فیزیکو شیمیایی کلیفرم استرپتوکوک مدفوعی هتروتروف 1. WHO، Guidelines for Safe Recreational Water Environments: Swimming Pools and Similar enviroments، Geneva. 2006; (2):94-99##2. Hosenzadeh E، Shokouhi R، Ghiasian SA، Roshanaei G، Mohammadi F. Fungal Contamination Evaluation in Hamadan Indoor Public Swimming Pools. Jentashapir J Health Res 2013; (1):19-28##3. Salvato JA، Nemerow NL، Agardy FJ. Environmental engineering: John Wiley & Sons، 2003; 1187-231##4. Shahriari A، Nafez A، Norouzi S، Heidari M. Investigation of common microbial indicators in swimming pool of Gorgan city. J Health 2011; 2(2):17-26##5. Zazouli M، Mahdavi Y، Moradi Golrokhi M، Balarak D. Investigation of Water Quality Health Indicators of the Swimming Pools in Uromia in 2013. J Rafsanjan U Med Sci 2015; 13(11):1033-48 [In Persian]##6. Hadi DM، Kamal A، Azam M. An investigation of the physicochemical and microbiological quality of public swimming pools in tehran، iran (2014). J Res Health Sci 2015; 7(3): 240–248.##7. Papadopoulou C، Economou V، Sakkas H، Gousia P، Giannakopoulos X، Dontorou C، et al. Microbiological quality of indoor and outdoor swimming pools in Greece: investigation of the antibiotic resistance of the bacterial isolates. Int J Hyg Environ Health 2008; 211(3):385-97.##8. Hajjartabar M. Poor-quality water in swimming pools associated with a substantial risk of otitis externa due to Pseudomonas aeruginosa. Water Sci Technol 2004; 50(1):63-7.##9. Asl-Hashemi A. Environmental health of swimming pools of Tabriz، Akhtar Publication. 2010 [In Persian]##10. Martins M، Sato M، Alves M، Stoppe N، Prado V، Sanchez P. Assessment of microbiological quality for swimming pools in South America. Water Res 1995; 29(10):2417-20.##11. Nikaeen M، Hatamzadeh M، Dastjerdi MV، Hassanzadeh A، Mosavi Z، Rafiei M. An Investigation on Physical، Chemical and Microbial Quality of Isfahan Swimming Pool Waters Based on Standard Indicators. J Isfahan U Med Sci 2011; 28(108):356-346.##12. Hambly A، Henderson R، Storey M، Baker A، Stuetz R، Khan S. Fluorescence monitoring at a recycled water treatment plant and associated dual distribution system–implications for cross-connection detection. Water Res 2010; 44(18):5323-33.##13. Institute of Standards and Industrial Research of Iran. Swimming pool water–Microbiological specifications. ISIRI Number 9412، 2007. [In Persian]##14. Ministry of Health and Medical Environmental and Occupational Health Center، a Guide to Monitoring of Swimming Pools and Coastal Water، 2013.##15. Bahmani P، Maleki A، Salimi M، Sadeghi S. Survey Physico-Chemical and Microbial Quality of Sanandaj City Swimming Pools Water. Iran J Environ Health Eng 2015; 2(2):89-97.##16. Sohrabi A، Qureshi M، Dehdar M، Rakhsh Khorshid A، editors. Study of fungal and bacterial contamination of Zahedan indoor swimming pools. Proceedings of the 6th national congress on environmental health، 2003.##17. Mansoorian HJ، Rajabizadeh A، Modrek MJ، Doulatshahi S، Hatami B. Water health indices in Kerman swimming pools، in 2011. J Health Dev 2013; 2(2):128-37.##18. Fadaei A، Amiri M. Comparison of Chemical، Biological and Physical Quality Assessment of Indoor Swimming Pools in Shahrekord City، Iran in 2013. Glob J Health Sci 2015; 7(3):240-248. [In Persian]##19. Rabi A، Khader Y، Alkafajei A، Aqoulah AA. Sanitary conditions of public swimming pools in Amman، Jordan. Int J Environ Res Public Health 2007; 4(4):301-6.##20. Dargahi A، Almasi A، Amirian T، Savadpoor MT. Investigation on Chemical and biological water quality of women in Kermanshah swimming pools .J Kermanshah U Med Sci 2014;17(11):747-8. [In Persian]##21. Ghaneian M، Ehrampoush M، Dad V، Amrollahi M، Dehvari M، Jamshidi B. An Investigation on Physicochemical and Microbial Water Quality of Swimming Pools in Yazd. J Shahid Sadoughi U Med Sci 2012; 20(3):340-49. [In Persian]##22. Cappello MA. Assessing bacteriological contamination in public swimming facilities within a Colorado metropolitan community. J Environ Health 2011; 73(7):19-25.##23. Mehdinezad M. The determination of quality of healthy indicators in swimming pools in Gorgan. J Gorgan U Med Sci 2003; 5(2):89-95. [In Persian]## #### ##

تحلیل و بررسی پتانسیل خورندگی آب‌های زیرزمینی شهرستان قروه از طریق شبیه‌سازی شاخص‌های خورندگی به روش مونت-کارلو Determining and Analyzing Corrosion Potential of Groundwater in Ghorveh through Simulating Corrosion Indices 1 1 زمینه و هدف: رسوب‌گذاری و خورندگی به‌عنوان عوامل مخرب کیفیت آب آشامیدنی مشکلاتی را نظیر کاهش بهداشت عمومی، کاهش کیفیت آب و کاهش عمر مفید تجهیزات لوله‌کشی ایجاد می‌کند و درنهایت کنترل آن تأثیر بسزایی در بهداشت و کیفیت آب دارد. لذا هدف از این مطالعه بررسی شاخص‌های کیفیت خورندگی یا رسوب‌گذاری منابع آب‌های زیرزمینی شهرستان قروه در استان کردستان، با استفاده از روش آماری مونت‌کارلو به‌منظور کاهش عدم قطعیت و افزایش دقت برآورد مقدار شاخص‌ها، صورت پذیرفت. مواد و روش‌ها: اطلاعات موردنیاز در این مطالعه شامل 64 نمونه از 16 چاه تأمین‌کننده آب شهرستان قروه در مدت 12 ماه طی سال‌های 92-91 به‌منظور خصوصیات کیفی آب و تشخیص خورندگی و رسوب‌گذاری آب منطقه با استفاده از شاخص‌های لانژلیر، رایزنر، لارسون - اسکولد و پوکوریوس برداشت و موردمطالعه قرار گرفت. یافته‌ها: مقدار متوسط شاخص‌های لانژلیر، رایزنار، پوکوریوس و لارسون-اسکولد به ترتیب برابر با 0.015±0.5449، 0.017±6.8878، 0.007±7.3754 و 0.0390±0.0919 تعیین گردید. همچنین مقادیر احتمال‌های برآورد شده برای بروز پدیده‌های خورندگی و رسوب‌گذاری به ترتیب برای شاخص لانژلیر 59/6% و 57/47% ، برای شاخص رایزنار کمتر از 77/11% و 33/54% ، برای شاخص پوکوریوس کمتر 47/17% و 33/36% و نهایتاً برای شاخص لارسون-اسکولد 15/0 % و 74/99% تعیین گردید. نتیجه‌گیری: تمامی شاخص‌ها موردبررسی نتایج یکسانی را برای وضعیت آب نشان دادند و حاکی از وضعیت نسبتاً رسوب‌گذار آب منطقه می‌باشند. مهم‌ترین عامل اثرگذار بر مقدار شاخص‌های موردمطالعه بر اساس آزمون پیرسون pH و مقدار یون کلسیم می‌باشد. 2 Background and Objective: Scaling and corrosion are factors that cause loss of drinking water quality. They create problems for public health, reduce water quality, and decrease useful life of plumbing equipment. Therefore, their control substantially influences public health and water quality. Consequently, the present research intended to study corrosion or scaling indices of groundwater resources in Ghorveh County in Kurdistan Province using the Monte Carlo statistical method in order to reduce uncertainty and increase accuracy in estimating the values of the indices. Materials and Methods: Sixty four samples from 16 wells supplying water for Ghorveh County were taken during a 12- month period in 2012-2013 in order to study the qualitative characteristics of water and identify the corrosion and scaling potential of the water in the region using the Langelier, Ryznar, Larson-Skold, and Puckorius indices. Results: The mean values for the Langelier, Ryznar, Puckorius, and Larson-Skold indices were 0.5449±0.015, 6.8878±0.017, 7.3754±0.0078, and 0.0919±0.0390, respectively. Moreover, the estimated probabilities for the occurrence of corrosion and scaling phenomena were 6.59% and 47.57% for the Langelier index, less than 11.77% and 54.33% for the Ryznar index, less than 17.47% and 36.33% for the Puckorius index, and 0.15% and 99.74% for the Larson-Skold index. Conclusions All of the studied indices yielded identical results for the water status: they indicated a relatively high scaling potential of the water in the region. Based on Pearson’s test, the most important factors influencing the values of the studied indices were pH and concentration of calcium ions. 242 233 2017/08/62017/01/112017/08/142017/08/192017/08/192017/08/20 1396/5/29 2017/08/62017/05/142017/08/142017/08/192017/08/192017/08/20 1396/5/29 ثریا موحد Soraya Movahhed دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی محیطزیست، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات تهران، تهران، ایران ایران روشنک رضایی کلانتری Roshanak Rezaei Kalantari استاد، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران , مرکز تحقیقات تکنولوژی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران ایران مصطفی خضری Mostafa Khezri دانشیار، دانشکده مهندسی محیطزیست، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات تهران، تهران، ایران ایران علی آذری Ali Azari دانشجوی دکتری بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی تهران، دانشکده بهداشت، تهران، ایران ایران Corrosion indices of Water Monte Carlo Simulation Groundwater Ghorveh County شاخص‌های خورندگی آب شبیه‌سازی مونت- کارلو آب‌های زیرزمینی شهرستان قروه Dehghani MH, Ghaderpoori M, Fazlzadeh M, Golmohamadi S. Survey of bacteriological quality of the drinking water in rural areas of saqqez city. Iran J Health Environ 2009;2(2): 132-9 [In persian].##2. Heydari M, Bidgoli H. Chemical analysis of drinking water of Kashan district, central Iran. World Appl Sci J 2012;16(6): 799-805.##3. Rezaei Kalantari R, Yari AR, Ahmadi E, et al. Survey of corrosion and scaling potential in drinking water resources of the villages in Qom province by use of four stability indexes (With Quantitative and qualitative analysis. Arch Hyg Sci 2013;2(4): 127-34.##4. Parastoo s, Zinatizade A, Hasani A, sharifpour M. Analysis of the chemical quality of groundwater resources using software Aq.Qa (prairie Songhor village of Kermanshah). 14th Environmental Health Conference: Shahid Sadooghi University of Medical Science; 2011.##5. Mofidi J. Principles of Corrosion and Protection of Metals. 2004.##6. Geldreich EE. Microbial Quality of Water Supply in Distribution Systems: CRC Press; 1996.##7. Ghanizadeh G, Ghaneian M. Corrosion and precipitation potential of drinking-water distribution systems in military centers. J Mil Med 2009;11(3): 155-60.##8. Association AWW. Introduction to Water Treatment: Principles and Practices of Water Supply Operations. American Water Works Association, Denver, Co 1984.##9. Rezaei Kalantary R, Azari A, Ahmadi E, Ahmadi Jebelli M. Quality evaluation and stability index determination of Qom rural drinking water resources. J Health Field 2013;1(3): 9-16 [In persian].##10. Shams M, Mohamadi A, Sajadi SA. Evaluation of corrosion and scaling potential of water in rural water supply distribution networks of Tabas, Iran. World Appl Sci J 2012;17(11): 1484-89.##11. Loewenthal R, Morrison I, Wentzel M. Control of corrosion and aggression in drinking water systems. Water Sci Technol 2004;49(2): 9-18.##12. Federation WE, Association APH. Standard Methods for The Examination of Water and Wastewater. American Public Health Association (APHA): Washington, DC, USA 2005.##13. Rafferty K. Scaling in geothermal heat pump systems. Prepared for: US Department of Energy, Idaho Operations Office, and 785 DOE Place, Idaho Falls, ID 83401. Contract No DE-FG07-90ID 1999;13040.##14. Chalkeshamiri M. Principles of Water Treatment. 2007.##15. Wagner EG, Pinheiro RG, Organization WH. Upgrading Water Treatment Plants. 2001.##16. Colin M. Stress corrosion cracking: Senior Engineering Consultant Materials Technology. 2008.##17. Iranian Institution for Standards and Economic Research, Physical and Chemical Properties of Drinking Water. Standard Number 1053. 5th edition ed.##18. Pontius FW, Association AWW. Water Quality and Treatment: A Handbook of Community Water Supplies. AWWA; 1990.##19. Hadi M. Preparation of the software calculates eight important corrosive water indexes. 12th National Conference on Environmental Health; Shahid Beheshti University of Medical Science 2009.##20. Poorzamani H, Ghazaie M, Samani A, editors. survey the quality of drinking water source in Esfahan oshtorejan industrial park based on corrosion properties. Environmental Health Congress, Tehran Physician Sciences; 2005.## ## ## #### ##

بررسی روند مکانی شاخص‌های کیفی آب در حوضه رودخانه‌های کن و کرج Determining the Spatial Trend of Water Quality Indices across Kan and Karaj River Basins 1 1 زمینه و هدف: با توجه به اهمیت مصارف مختلف آب،‌ هدف این مطالعه بررسی روند مکانی کیفیت آب رودخانه‌های کن و کرج با استفاده از سه شاخص NSFWQI، IRWQIsc و WQI است. مواد و روش‌ها: اطلاعات پارامترهای کیفی آب از 20 ایستگاه پایش رودخانه‌های کن و کرج طی سال‌های 1391-1392 جمعآوری و کیفیت آب دو رودخانه با سه شاخص کیفی نام‌برده محاسبه شد. برای محاسبه شاخص‌های NSFWQI و IRWQIsc از پارامترهای TDS، FC، EC، نیترات، کدورت و برای محاسبه شاخص WQI از پارامترهای TDS، نیترات و سولفات استفاده شد. پارامترهای موردمطالعه با استانداردهای مصرف شرب مقایسه شد. ایستگاههای پایش با تحلیل خوشه‌ای گروه‌بندی شدند و در نهایت، الگوی مکانی تغییر پارامترها و شاخص‌های کیفی آب توسط نرم‌افزار ArcGIS مشخص شد. یافته‌ها: کیفیت آب رودخانه‌های کن و کرج طبق شاخص NSFWQI به‌ترتیب در محدوده آب‌های با کیفیت بد و متوسط، طبق شاخص IRWQISC به‌ترتیب در محدوده آب‌های با کیفیت بسیار بد و نسبتاً خوب و طبق شاخص WQI در محدوده آب‌های با کیفیت خوب قرار داشت. همچنین آب رودخانه ها در بالادست حوضه از نظر کیفیت با توجه به شرایط متوسط NSFWQI و خوب IRWQISC، برای شرب و کشاورزی مناسب بود. به هرحال، آب پایین‌دست دو رودخانه آلوده بود. نتایج گروه‌بندی نیز نشان داد که با حرکت از بالادست به پایین دست رودخانه ها، کیفیت آب کاهش می یابد. نتیجه‌گیری: تحلیل روند مکانی پارامترهای کیفی آب در امتداد رودخانه‌ها نقش بسیار مهمی در شناسایی تغییر مکانی کیفیت آب داشت. همچنین، دسترسی به آب سالم بستگی به مکان‌های جغرافیایی و وضعیت توپولوژیکی در سراسر حوضه داشت. 2 Background& Objective: Due to the importance of water consumptions, this study aims to investigate the spatial trend of surface water quality along Kan and Karaj Rivers using three quality indices: NSFWQI, IRWQIsc and WQI. Materials and Methods: The information of water quality parameters of 20 monitoring stations was collected to investigate water quality parameters along two mentioned rivers during 2012-2013, and water quality of two rivers were calculated using mentioned three quality indices. The parameters of TDS, FC, EC, nitrate and turbidity were used to measure the NSFWQI and IRWQIsc indices, and TDS, nitrate, and sulfate were used to calculate the WQI index. The measured parameters were compared with standards of drinking. The monitoring stations were grouped by cluster analysis and finally, the pattern of changes in water quality parameters and relevant quality indices were analyzed spatially using ArcGIS software. Results: The water quality of Kan and Karaj Rivers based on NSFWQI index were in the range of bad and average quality, respectively. According to IRWQISC index, water quality were in the range of very bad and relatively good, respectively and according to the WQI index water quality was in the range of good quality. The quality of upstream was acceptable for drinking and irrigation, on the basis of medium and good conditions of NSFWQI and IRWQISC, respectively. However, the downstream of both rivers are heavily polluted. The results of the clustering analysis stated that moving towards upstream-downstream the quality of water decreases along both rivers. Conclusion: The spatial trend analysis of water quality parameters along the rivers plays a crucial role for identifying the spatial variation of water quality. Also, availability of clean water depends on the geographical locations and topological situation across the basin. 256 243 2017/08/62017/01/112017/08/142017/08/192017/08/192017/08/202017/08/21 1396/5/30 2017/08/62017/05/142017/08/142017/08/192017/08/192017/08/202017/08/21 1396/5/30 مریم علیزاده Maryam Alizadeh کارشناس ارشد محیطزیست، گروه محیطزیست، دانشکده منابع طبیعی و علوم زمین، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران 1 ایران روح الله میرزایی Ruhollah Mirzaei استادیار، گروه محیطزیست، دانشکده منابع طبیعی و علوم زمین، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران ایران سید حسین کیا Syed Hossein Kia استادیار مدعو، گروه محیطزیست، دانشکده منابع طبیعی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران ایران Water Quality Cluster Analysis Spatial Trend GIS کیفیت آب تحلیل خوشه‌ای روند مکانی سامانه اطلاعات جغرافیایی 1-Sun W, Xia C, Xu M, et al. Application of modified water quality indices as indicators to assess the spatial and temporal trends of water quality in the Dongjiang River. Ecol Indicat 2016; 66: 306–12.##2. Atafar Z, Almasi A, Sarkhosh M, et al. Microbiological Quality Trend of Drinking Water in Rural Areas of Kermanshah during 2004-2013. J Environ Health Eng 2015; 4(1): 70-81. [In Persian].##3. Wang Q, Wu X, Zhao B, et al. Combined multivariate statistical techniques, Water Pollution Index (WPI) and Daniel trend test methods to evaluate temporal and spatial variations and trends of water quality at Shanchong River in the Northwest Basin of Lake Fuxian, China. Plos One 2015; 10(4): 1-17.##4. Molaei Tavani S, Goodini H, Mehr Ali A, et al. Survey the Current State of Quality Potable Water Clearing Supplied to the Distribution System and the Role of Water & Wastewater Company And the Distribution of Network and Improve Its Quality Case Study in Shahrood City. J Environ Health Eng 2016; 3(4): 298-312. [In Persian].##5. Orooji N, Takdastan A, Noori, et al. Evaluation the Quality of Bottled Waters Consumption in Iran in 2015. J Environ Health Eng 2016; (4): 70-81. [In Persian].##6. Sadeghi H, Ruhollahi S. Study of Ardabil Drinking Water Physicochemical Parameters. J Ardabil U Med Sci 2007; 7(1): 52-6. [In Persian].##7. Hoseinzadeh E, Rahimi N, Rahmani AR, et al. Quality Assessment of Takab Sarugh River Right Branch by Wilcox Index and It’s Zoning Using Geographical Information System, 2011. J Mazand U Med Sci 2013; 23(103): 77-87. [In Persian].##8. Chang H. Spatial analysis of water quality trends in the Han River basin, South Korea. Water Res 2008; 42(13): 3285–304.##9. Li Y, Li Y, Qureshic S, et al. On the relationship between landscape ecological patterns and water quality across gradient zones of rapid urbanization in coastal China. Ecol Model 2015; 1-9.##10. Jonnalagadda SB, Mhere G. Water quality of the Odzi river in the eastern highlands of Zimbabwe. Water Res 2001; 35(10): 2371–6.##11. Narayan S, Chauhan R. Water quality status of river complex Yamuna at Panchnada (Distt.: Etawah, U.P., India), I: An integrated management approach. Pollut Res 2000; 19(3): 357–64.##12. Samadi J. Survey of Spatial-Temporal Impact of Quantitative and Qualitative of Land Use Wastewaters on Choghakhor Wetland Pollution Using IRWQI Index and Statistical Methods. Iranian Water Resour Res (IR-WRR) 2016; 11(3): 159–71. [In Persian].##13. Sepehrnia B, Nabizadeh R, Mahvi AH, et al. Water Quality Analysis of Drinking Water Distribution Systems of Rey Township Using IWQIS Software. Health Environ 2016; 9(1): 103-14. [In Persian].##14. Meftah Halaghi M. Use of Different Water Quality Indexes for Puriification of Water, Case Study: Atrak river. Water Soil Cons 2011; 18(2): 211-20. [In Persian].##15. Rohani N, Asadollah Fardi G. Detemining of water quality indices, Case Study: Inlet and outlet water treatment plant in Isfahan province. The 1th Conference and Exhibition on Environmental Energy & Clean Industry; 2-3 December 2013; Tehran: Tehran University. [In Persian].##16. Akkoyunlu A, Akiner ME. Pollution evaluation in streams using water quality indices: A case study from Turkey’s Sapanca Lake Basin. Ecol Indicat 2012; 18: 501–11.##17. Nabizadeh R, Valadi Amin M, Alimohammadi M, et al. Development of innovative computer software to facilitate the setup and computation of water quality index. J Environ Health Sci Eng 2013; 11(1): 1-10.##18. Sadeghi M, Bay A, Bay N, et al. The survey of Zarin-Gol River water quality in Golestan Province using NSF-WQI and IRWQISC. Health Field 2015; 3(3): 27-33. [In Persian].##19. Behbahaninia A, Salmasi R. The study of Jajrood River’s physico-chemical properties and its pollutants. Human Environ 2008; 34-42. [In Persian].##20. Farzadkia M, Nasseri S, Rezaei Kalantary R, et al. Water Quality Zoning in Babolrood River Using National Sanitation Foundation Water Quality Index and Geographic Information System. J Mazand U Med Sci 2016; 26(134): 357-62. [In Persian].##21. Firoozbakht A, Parhizkar A, Rabieifar V. Strategies ##of environmental structure city with approach ##urban sustainable development (Case Study: City of Karaj). Hum Geogr Res Q. 2012; (80): 213-39. [In Persian].##22. Alizadeh M, Mirzaei R, Kia SH.The Potential of LandCover/Use Detection using Landsat 8 Satelite Imagery (Case Study:Jajroud Basin). National Conference on Research and Technology Finding in Natural and Agricultural Ecosystems; 19 October 2016; Tehran: Tehran University. [In Persian].##23. Delkash M, Al-Faraj F.A.M, Scholz M. Comparing the Export Coefficient Approach with the Soil and Water Assessment Tool to Predict Phosphorous Pollution: The Kan Watershed Case Study. Water Air Soil Pollut 2014; 225(10): 1-17.##24. Alizadeh M, Mirzaei R, Kia SH. Detemining the Spatial Trend of Water Quality in Kan River Located in Tehran. National Conference on Research and Technology Finding in Natural and Agricultural Ecosystems; 19 October 2016; Tehran: Tehran University. [In Persian].##25. Sakizadeh M. Assessment the performance of classification methods in water quality studies, A case study in Karaj River. Environ Monit Assess 2015; 187(9): 1-12.##26. Bateni F. The effect of land use on water quality of Zayanderood River. Department of natural resources Isfahan University of Technology; 2011. "thesis". [In Persian].##27. Teraoka H, Ogawa M. Behavior of elements in the Takahashi, Japan River basin. Environ Qual 1984; 13(3):453-9.## #### ##

استفاده از مدل های ریاضی تعیین ضرایب سینتیکی رشد میکروارگانیسم ها جهت ارزیابی کارایی تصفیه خانه های فاضلاب Application of Mathematical Models for Determination of Microorganisms Growth Rate Kinetic Coefficients for Wastewater Treatment Plant Evaluation 1 1 زمینه و هدف: تعیین ثابتهای رشد میکروارگانیسمها از مهمترین عوامل طراحی فرایندهای تصفیه بیولوژیکی فاضلاب جهت تعیین کارایی این فرایندها در تصفیهخانههای فاضلاب شهری یا صنعتی است. یکی از مهمترین روابطی که توسط مهندسان جهت طراحی فرایندهای بیولوژیکی لجن فعال استفاده میگردد معادله مونود و استفاده از مدلهای ریاضی لجن فعال (ASM) میباشد. مواد و روش‌ها: اطلاعات مورد نیاز با استفاده از پایلوت آزمایشگاهی با رعایت میزان هوادهی، دما و pH و در غلظتهای مختلف خوراک ورودی به تصفیهخانه فاضلاب شهرک اکباتان بدست آمد. تغییرات رشد میکروارگانیسمها با اندازه گیری MLVSS و با تغییرات COD معادل سوبسترای ورودی در محدوده mg/L 500-50 بررسی شد. با اطلاعات حاصل از شرایط آزمایشگاهی مقادیر k0 و Ks و ضرایب سینتیکی رشد میکروارگانیسمها با توجه به تغییرات MLVSS و COD با استفاده از مدل ASM1 و روابط توسعه یافته مدل مونود تعیین شد. یافته‌ها: نتایج حاصل از مدل ASM1 برای ضرایب سینتیکی Ks به میزان g COD.m-3 2/31، Hµ به میزان day-1 9/3، bH به میزان day-1 077/0 و YH معادل gCOD XH (gCOD SS)-1 51/0تعیین گردید که به ترتیب با نتایج حاصل از ضرایب سینتیکی با استفاده از معادلات متداول در فرایندهای لجن فعال به ترتیب به میزان 6/7، 2/9، 4/9، و 9/6 درصد اختلاف دارند. نتیجه‌گیری: ارزیابی پارامترهای Y، kd، k0 و Ks در شرایط بهرهبرداری تصفیه خانه فاضلاب شهرک اکباتان تهران نشان داد که مدل ASM1 به خوبی میتواند این ضرایب را تعیین کرده و از این حیث شرایط راهبری بیولوژیکی تصفیه خانه مناسب است. 2 Background& Objective: Determination of microorganisms growth kinetic constant is one of the most important parameters for evaluation of municipal and industrial wastewater treatment plants efficiency. Monod Equation and activated sludge models (ASM1) are one of the most important relationships for design of activated sludge biological process. Materials and Methods: Data obtained using a laboratory pilot in accordance with the amount of aeration, temperature and pH and the concentration of the feed inlet to the Ekbatan wastewater treatment plantin Tehran. Changes in microbial growth by measuring MLVSS and COD changes of input substrate in the range of 50-500 mg/L was investigated. Results: The results of the ASM1 model for kinetic coefficients of Ks were determined as 31.2 gCOD.m-3, µH as 3.9 day-1, bH as 0.077 day-1 and YH as 0.51 gCOD XH (gCOD SS)-1. The difference between ASM1 and Common equations in activated sludge processes was 7.6%, 9.2%, 9.4% and 6.9% for Ks, µH, bH and YH, respectively. Conclusion: Evaluation of Y, kd, k0 and Ks parameters in operation of Ekbatan wastewater treatment plant showed that ASM1 model could well determine the coefficients and therefore the conditions of biological treatment is appropriate. 268 257 2017/08/62017/01/112017/08/142017/08/192017/08/192017/08/202017/08/212017/08/21 1396/5/30 2017/08/62017/05/142017/08/142017/08/192017/08/192017/08/202017/08/212017/08/21 1396/5/30 محمد دلنواز Mohammad Delnavaz استادیار دانشکده فنی و مهندسی، گروه مهندسی عمران، دانشگاه خوارزمی، تهران ایران Monod Equation Activated Sludge Model Kinetic Coefficients Biological Treatment. مدل مونود مدل لجن فعال ضرایب سینتیکی تصفیه بیولوژیکی . Metcalf & Eddy. Wastewater Engineering: Treatment, Disposal and Reuse. McGraw – Hill Book Co, 2003.##2. Bitton, G. Wastewater Microbiology. John Wiley & Sons Inc, 2005.##3. Chapra S.C., "Surface Water-Quality Modeling", Waveland Pr Inc, 2008.##4. Henze M, Grady C.P.L, Gujer W, Marais G.V.R, Matsuo, T. A general model for single sludge wastewater treatment systems. Water Res 1987;21(5): 505-515.##5. Al-Malack M.H. Determination of biokinetic coefficientt of an immersed membrane bioreactor. J Mem Sci 2006;271(1-2): 47-58.##6. Naghizadeh A, Mesdaghiyan A.R, Mahvi A.H, Sarkhosh M. Kinetic parameters of the urban wastewater treatment with submerged membrane reactor (SMBR). 12th conf. Environmental Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran. (In Persian), 2008.##7. Pala A, Bolukbas O. Evaluation of kinetic parameters for biological CNP removal from a municipal wastewater through batch tests. J Process Biochem 2005;40(2): 629-635.##8. Joseph F, Malina Jr. A report on high-rate biological treatment of wastewater at the Pantex Facility alternative to the existing aerate lagoon-pond system. Amarillo National Resource Center for Plutonium, Washington D.C. 1999.##9. Azimi N, Taheriyoun M. The Performance of Integrated Fixed Film Activated Sludge in Wastewater Treatment of Food Industry (Case Study: Amol Industrial Park Wastewater Treatment Plant). J Water Wastewater 2012;(3): 80-87 [In Persian]##10. Stricker A.E, Racault Y. Application of Activated Sludge Model No. 1 to biological treatment of pure winery effluents: case studies. Water Sci Technol 2005;51(1): 121–127.##11. LiwarskaI-Bizukojc E, Biernacki R, Gendaszewwska D, Ledakowicz S. Improving the operation of the full scale wastewater treatment plant with use of a complex activated sludge model. Environ Protect Eng 2013;39(1): 183-195. ##12. Baek S.H, Jeon S.K, Pagilla K. Mathematical modeling of aerobic membrane bioreactor (MBR) using activated sludge model no. 1 (ASM1). J Indust Eng Chem 2009;15: 835–840.##13. Bohlooli P, Taebi A. Calibration and Comparison of Aerobic Digestion Models of Waste Activated Sludge. J Water Wastewater 2010;1: 57-67 [In Persian]##14. Siegrist H, Tschui M. Interpretation of experimental data with regard to the activated sludge model no. 1 and calibration of the model for municipal wastewater treatment plants. Water Sci Technol 1992;25(6): 167–183.##15. Nuhoglu A, Keskinler B, Yildiz E. Mathematical modelling of the activated sludge process-the Erzincan case. Process Biochem 2005;40: 2467–2473.##16. APHA, AWWA, WEF. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21st ed., American Public Health Association, Washington, DC, 2005. ## #### ##